-
1 Panzerplatte
сущ.1) общ. броневая плита2) авиа. бронеплита3) воен. броневая крышка, броневой щит4) тех. панцирная пластина (аккумулятора)5) сил. броневая плита (напр., для футеровки мельниц), защитная плита (напр., для футеровки мельниц)6) ВМФ. броневая плита (щит)8) судостр. броня, щит -
2 Zuckermahlstation
сущ.пищ. отделение сахарных мельниц, отделение сахарных микромельниц, станция сахарных мельниц, станция сахарных микромельниц -
3 mill/burner level
- включение мельниц/горелок на разных ярусах топки котла
включение мельниц/горелок на разных ярусах топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- mill/burner level
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mill/burner level
-
4 wing
1. [wıŋ] n1. 1) крылоwings of birds [of insects, of airplanes, of windmills] - крылья птиц [насекомых, самолётов, ветряных мельниц]
a chicken wing - кул. крылышко курицы
2) крыло (кузова) автомобиля3) оперение стрелы4) парус5) шутл. рука2. воен., спорт. флангleft [right] wing - левый [правый] фланг [ср. тж. 11]
king's [queen's] wing - шахм. королевский [ферзевый] фланг
3. флигель, крыло ( дома)4. группировка, крылоthe right [the left] wing of a political party - правое [левое] крыло политической партии
5. амер. филиал; местное отделение (организации и т. п.)6. створка (двери, ширмы)7. театр.1) кулиса2) pl помещение за кулисами8. pl плечики ( на одежде)10. анат. крыло, крылоподобный придаток11. спорт. нападающий, форвардleft [right] wing - левый [правый] нападающий [ср. тж. 2]
12. pl «крылышки» ( нагрудный знак лётчиков)to hang up one's wings - разг. выходить в отставку ( о лётчике)
13. тех. полка ( угольника)14. pl горн. кулаки, подхваты15. геол. крыло (антиклинали и т. п.)16. мор. бортовой коридор17. воен. авиакрыло; ракетное крыло ( организационная единица)♢
to wait in the wings - а) ожидать за кулисами выхода на сцену; б) ждать своего часа, поджидать удобного случаяon the wing - а) в полёте; to shoot a bird on the wing - подстрелить птицу на лету; б) в пути; в переездах с места на место
on the wings of the wind - на крыльях ветра, с быстротой ветра
under the wing (of) - под чьим-л. крылышком
to take (to itself) wings - а) полететь, взлететь; б) удрать, улизнуть, исчезнуть, улетучиться
2. [wıŋ] vto add /to lend/ wings (to) - а) ускорять; fear lent him wings - страх придал ему крылья; б) окрылять; this success lends you wings - этот успех вас окрыляет
1. 1) снабжать крыльями2) окрылять; подгонятьfear winged his steps - страх подгонял его /заставлял его бежать/
2. 1) лететь, рассекать воздух (тж. to wing one's flight, to wing the air, to wing a way through the air)the planes winged (their way) over the Alps - самолёты пролетали над Альпами
2) лететь на самолёте; совершать полёт3. 1) ранить в крыло, в руку2) разг. ранить, подстрелитьthe shot missed him and winged the looking glass - пуля попала не в него, а в зеркало
4. 1) оперять ( стрелу)2) пускать ( стрелу)he winged his words - образн. его слова били в цель
5. пристраивать крыло, флигель ( к зданию)6. театр. выступать под суфлёра♢
to wing it - амер. сл. а) импровизировать, действовать по наитию или по обстоятельствам; б) скрыться; смыться; в) приступить к делу, начать -
5 Bannrecht
n2) право на постройку пивоварен, мельниц, пекарен (до 1869 г.) -
6 Mühlenbau
-
7 Black liner
-
8 Kibble
Техника: кюбель (для хранения/ загрузки мелющих тел мельниц дробления) -
9 Komata lining
Горное дело: футеровка со сменными рёбрами (для мельниц) -
10 allocator for coal mills
Цемент: дозатор мельниц помола угляУниверсальный англо-русский словарь > allocator for coal mills
-
11 ball rationing
Горное дело: рационирование шаровой нагрузки (мельниц) -
12 diameter-to-length ratio
Горное дело: отношение диаметра к длине (у мельниц)Универсальный англо-русский словарь > diameter-to-length ratio
-
13 discharge lip
Металлургия: разгрузочная диафрагма, разгрузочная диафрагма (у трубных мельниц) -
14 elbow feeder
1) Горное дело: питатель "угольник" (для шаровых мельниц)2) Нефть: коленчатый питатель -
15 electric ear
1) Горное дело: "электрическое ухо" (радиоэлектрический прибор для автоматического регулирования работы мельницы) -
16 grinding balls
1) Горное дело: измельчающие шары (загружаемые в шаровую мельницу)2) Металлургия: помольные шары (для шаровых мельниц)3) Силикатное производство: мелющие шары -
17 kibble
Техника: кюбель (для хранения/ загрузки мелющих тел мельниц дробления) -
18 mill spray
-
19 molinology
-
20 pebbles
1) Морской термин: голыш, крупная галька2) Техника: "апельсиновая кожура" (дефект поверхности), каменная крошка, мелкий щебень3) Строительство: булыжник4) Нефть: (plural for pebble) булыжник, (plural for pebble) галька, (plural for pebble) мелкие окатанные валуны5) Картография: галька (характеристика грунтов на морских картах)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: галька7) Полимеры: бугристая поверхность, галька (для шаровых мельниц), пузырьки на поверхности массы, шагреневая текстура8) Табуированная лексика: (pl) яички (см. stones)
См. также в других словарях:
включение мельниц/горелок на разных ярусах топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mill/burner level … Справочник технического переводчика
Сопротивление мельниц с сепаратором, MB , ММТ, МВС — 3.2.6. Сопротивление мельниц с сепаратором, MB , ММТ, МВС , Па (кгс/м2) Источник: ГОСТ 4.414 86: Система показателей качества продукции. Мельницы углеразмольные. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Струйная мельница — Струйная мельница разновидность мельниц, используемая для получения ультрадисперсных продуктов сухим способом. Измельчение происходит при столкновении частиц об частицы в псевдоожиженном слое (аэрозоле), потоками воздуха или пара высокого… … Википедия
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Техника в Древнем Риме — Акведук Пон дю Гар в Южной Франции, один из шедевров римской архитектуры Техника в Римском государстве достигла своего расцвета между началом гражданских войн в Риме (около 100 г. до н. э.) и правл … Википедия
Стержневая мельница — Мельницы стержневые измельчительное устройство, применяемое для грубого помола (до 500 1000 мм) обогащаемого сырья перед окончательным помолом в шаровых мельницах. Содержание 1 Характеристики стержневых мельниц … Википедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ветряная мельница — Ветряные мельницы в Сибири (фото С. М. Прокудина Горского, 1912 г.) Ветряная мельница аэродинамический механизм, который выполняет механическую работу за счет энергии ветра, улавливаемой кры … Википедия
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… … Химическая энциклопедия